Co musi mieć cytat, żeby trafić do kolekcji

Po sześciu latach zbierania wypracowaliśmy 4 testy. Cytat musi przejść wszystkie cztery, żeby trafić do bazy.

1. Test krótkości — czy mieści się w 25 słowach? Dłuższe są przegadane.
2. Test głębi — czy po 10 odczytaniach coś jeszcze odkrywa? Cytaty „pierwszego dnia” są zwykle puste.
3. Test autora — czy autor faktycznie to powiedział? Cytatów apokryficznych typu „Einstein powiedział że…” nie bierzemy.
4. Test praktyczności — czy da się tym żyć, czy tylko czytać? Każdy cytat ma być wskazówką, nie ozdobą.

Dlaczego niektórych autorów u nas nie ma

Pomijamy autorów, których cytaty są jednorazową okazją — politycy, celebryci, gwiazdy sportu. Nawet jeśli powiedzą coś mądrego, ich życie często mówi co innego. Spójność słowa i czynu to dla nas warunek.

Jak nauczyciel trafia do bazy

Najpierw musi zostać kimś, kogo czytamy lub słuchamy regularnie przez rok. Potem przeszukujemy całą twórczość i wybieramy 15–30 cytatów. Następnie przez kolejny rok testujemy je w naszej codzienności. Jeśli przetrwają — trafiają na stronę.

Ten proces ogranicza nas do około 14 autorów. To celowo — wolimy mieć głęboką relację z kilkoma, niż powierzchowną z setką.

Cytaty, które odrzuciliśmy

Mamy folder „odrzucone” z ~600 cytatami, które ostatecznie nie weszły. Najczęstsze powody:

• Zbyt podobne do czegoś, co już mamy
• Brak źródła — nie udało się potwierdzić autorstwa
• Wydały się ważne, ale po roku okazały się tylko ładne
• Brzmiały dobrze w oryginale, w polskim tłumaczeniu — gorzej

Czy ten zbiór się zmienia

Tak. Co kilka miesięcy dodajemy 5–10 nowych. Czasem usuwamy cytat, który okazał się jednak płytki. Lista 306 to aktualna kuracja, nie ostateczna.

Jeśli znalazłeś u nas cytat, którego źródło wydaje Ci się wątpliwe — daj znać na kontakt@swiadomeslowa.pl. Każde takie zgłoszenie sprawdzamy.