{"id":177,"date":"2026-06-06T19:46:22","date_gmt":"2026-06-06T17:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/skad-cytaty\/"},"modified":"2026-07-29T21:27:41","modified_gmt":"2026-07-29T19:27:41","slug":"skad-cytaty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/skad-cytaty\/","title":{"rendered":"Sk\u0105d wybieramy cytaty"},"content":{"rendered":"<style>body.page-skad-cytaty .entry-header{display:none}.sk-content{max-width:820px;margin:0 auto;padding:80px 24px;font-family:Inter,sans-serif}.sk-content h2{font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-size:30px;color:#0A1A35;margin:48px 0 14px;font-weight:600}.sk-content h2:first-child{margin-top:0}.sk-content p{font-size:17px;color:#2C2620;line-height:1.7;margin:0 0 16px}.sk-quote{background:#F8F1E3;border-left:4px solid #D9A24E;padding:20px 24px;margin:24px 0;border-radius:4px;font-family:'Cormorant Garamond',serif;font-size:20px;color:#0A1A35;font-style:italic}.sk-list{padding-left:22px}.sk-list li{margin-bottom:10px;font-size:16px;line-height:1.6}<\/style><section class=\"ss-hero ss-hero-md\"><h1>Sk\u0105d wybieramy cytaty<\/h1><p>O procesie kuratorskim, regu\u0142ach wyboru i tym, dlaczego niekt\u00f3rych autor\u00f3w u nas nie ma.<\/p><\/section><div class=\"sk-content\"><h2>Co musi mie\u0107 cytat, \u017ceby trafi\u0107 do kolekcji<\/h2><p>Po sze\u015bciu latach zbierania wypracowali\u015bmy 4 testy. Cytat musi przej\u015b\u0107 <strong>wszystkie cztery<\/strong>, \u017ceby trafi\u0107 do bazy.<\/p><ol class=\"sk-list\"><li><strong>Test kr\u00f3tko\u015bci<\/strong> \u2014 czy mie\u015bci si\u0119 w 25 s\u0142owach? D\u0142u\u017csze s\u0105 przegadane.<\/li><li><strong>Test g\u0142\u0119bi<\/strong> \u2014 czy po 10 odczytaniach co\u015b jeszcze odkrywa? Cytaty \u201epierwszego dnia&#8221; s\u0105 zwykle puste.<\/li><li><strong>Test autora<\/strong> \u2014 czy autor faktycznie to powiedzia\u0142? Cytat\u00f3w apokryficznych typu \u201eEinstein powiedzia\u0142 \u017ce&#8230;&#8221; nie bierzemy.<\/li><li><strong>Test praktyczno\u015bci<\/strong> \u2014 czy da si\u0119 tym \u017cy\u0107, czy tylko czyta\u0107? Ka\u017cdy cytat ma by\u0107 wskaz\u00f3wk\u0105, nie ozdob\u0105.<\/li><\/ol><h2>Dlaczego niekt\u00f3rych autor\u00f3w u nas nie ma<\/h2><p>Pomijamy autor\u00f3w, kt\u00f3rych cytaty s\u0105 jednorazow\u0105 okazj\u0105 \u2014 politycy, celebryci, gwiazdy sportu. Nawet je\u015bli powiedz\u0105 co\u015b m\u0105drego, ich \u017cycie cz\u0119sto m\u00f3wi co innego. Sp\u00f3jno\u015b\u0107 s\u0142owa i czynu to dla nas warunek.<\/p><div class=\"sk-quote\">\u201eS\u0142owa pokazuj\u0105, co masz w g\u0142owie. Czyny pokazuj\u0105, co masz w sercu.&#8221; \u2014 anonim<\/div><h2>Jak nauczyciel trafia do bazy<\/h2><p>Najpierw musi zosta\u0107 kim\u015b, kogo czytamy lub s\u0142uchamy <strong>regularnie przez rok<\/strong>. Potem przeszukujemy ca\u0142\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i wybieramy 15\u201330 cytat\u00f3w. Nast\u0119pnie przez kolejny rok testujemy je w naszej codzienno\u015bci. Je\u015bli przetrwaj\u0105 \u2014 trafiaj\u0105 na stron\u0119.<\/p><p>Ten proces ogranicza nas do oko\u0142o 14 autor\u00f3w. To celowo \u2014 wolimy mie\u0107 g\u0142\u0119bok\u0105 relacj\u0119 z kilkoma, ni\u017c powierzchown\u0105 z setk\u0105.<\/p><h2>Cytaty, kt\u00f3re odrzucili\u015bmy<\/h2><p>Mamy folder \u201eodrzucone&#8221; z ~600 cytatami, kt\u00f3re ostatecznie nie wesz\u0142y. Najcz\u0119stsze powody:<\/p><ul class=\"sk-list\"><li>Zbyt podobne do czego\u015b, co ju\u017c mamy<\/li><li>Brak \u017ar\u00f3d\u0142a \u2014 nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 autorstwa<\/li><li>Wyda\u0142y si\u0119 wa\u017cne, ale po roku okaza\u0142y si\u0119 tylko \u0142adne<\/li><li>Brzmia\u0142y dobrze w oryginale, w polskim t\u0142umaczeniu \u2014 gorzej<\/li><\/ul><h2>Czy ten zbi\u00f3r si\u0119 zmienia<\/h2><p>Tak. Co kilka miesi\u0119cy dodajemy 5\u201310 nowych. Czasem usuwamy cytat, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 jednak p\u0142ytki. Lista 670 to <strong>aktualna kuracja<\/strong>, nie ostateczna.<\/p><p>Je\u015bli znalaz\u0142e\u015b u nas cytat, kt\u00f3rego \u017ar\u00f3d\u0142o wydaje Ci si\u0119 w\u0105tpliwe \u2014 daj zna\u0107 na <a href=\"mailto:kontakt@swiadomeslowa.pl\">kontakt@swiadomeslowa.pl<\/a>. Ka\u017cde takie zg\u0142oszenie sprawdzamy.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co musi mie\u0107 cytat, \u017ceby trafi\u0107 do kolekcji Po sze\u015bciu latach zbierania wypracowali\u015bmy 4 testy. Cytat musi przej\u015b\u0107 wszystkie cztery, \u017ceby trafi\u0107 do bazy. Test kr\u00f3tko\u015bci \u2014 czy mie\u015bci si\u0119 w 25 s\u0142owach? D\u0142u\u017csze s\u0105 przegadane. Test g\u0142\u0119bi \u2014 czy po 10 odczytaniach co\u015b jeszcze odkrywa? Cytaty \u201epierwszego dnia&#8221; s\u0105 zwykle puste. Test autora \u2014&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-177","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1441,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/1441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}