{"id":1574,"date":"2026-09-15T21:33:22","date_gmt":"2026-09-15T19:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/?page_id=1574"},"modified":"2026-09-15T21:33:22","modified_gmt":"2026-09-15T19:33:22","slug":"william-barclay","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/cytaty\/william-barclay\/","title":{"rendered":"Cytaty William Barclay \u2013 20 inspiruj\u0105cych my\u015bli"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">William Barclay (1907\u20131978) by\u0142 szkockim teologiem i pisarzem, autorem popularnych komentarzy biblijnych, kt\u00f3re przybli\u017cy\u0142y Pismo \u015awi\u0119te milionom czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajdziesz 20 cytat\u00f3w z naszej kolekcji. Wi\u0119cej inspiruj\u0105cych my\u015bli znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/cytaty\/\">Cytaty<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eModlitwa nie zmienia Boga \u2014 zmienia nas. To ona otwiera nasze serca na \u0142ask\u0119, kt\u00f3ra zawsze czeka\u0142a.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eNie ma nikogo tak zagubionego, by nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 odnaleziony. Mi\u0142o\u015b\u0107 szuka ka\u017cdego \u2014 nawet tych, kt\u00f3rzy sami siebie porzucili.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eKa\u017cdy cz\u0142owiek nosi w sobie obraz Bo\u017cy, cho\u0107 bywa on zabrudzony i zatarty. Zadaniem mi\u0142o\u015bci jest pom\u00f3c mu zn\u00f3w zaja\u015bnie\u0107.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201e\u0141aska nie jest nagrod\u0105 za zas\u0142ugi \u2014 jest darem dla tych, kt\u00f3rzy jej potrzebuj\u0105. Im bardziej jeste\u015b \u015bwiadomy swej s\u0142abo\u015bci, tym bardziej j\u0105 odczuwasz.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eCierpliwo\u015b\u0107 to nie rezygnacja ze szcz\u0119\u015bcia \u2014 to m\u0105dro\u015b\u0107, kt\u00f3ra wie, \u017ce ka\u017cda chwila ma sw\u00f3j czas. Ten, kto umie czeka\u0107, rzadko czeka na pr\u00f3\u017cno.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eKo\u015bci\u00f3\u0142 nie jest muzeum dla \u015bwi\u0119tych \u2014 jest szpitalem dla grzesznik\u00f3w. Przychodzi si\u0119 tu nie po to, by pokaza\u0107 sw\u0105 doskona\u0142o\u015b\u0107, lecz by jej szuka\u0107.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eUcze\u0144 nie jest po to, by wszystko rozumie\u0107 \u2014 jest po to, by i\u015b\u0107 za swoim mistrzem. Zaufanie cz\u0119sto wyprzedza zrozumienie.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eNajpi\u0119kniejsz\u0105 modlitw\u0105 jest ta, kt\u00f3r\u0105 wypowiada ca\u0142e \u017cycie cz\u0142owieka. S\u0142owa to tylko drgnienia powietrza \u2014 czyny to echo wieczno\u015bci.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eNikt nie wzrasta w odosobnieniu \u2014 dojrzewamy zawsze w relacji z innymi. Mi\u0142o\u015b\u0107 bli\u017aniego jest szko\u0142\u0105, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 \u017cadn\u0105 inn\u0105.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eB\u00f3g nie szuka w nas doskona\u0142o\u015bci \u2014 szuka szczero\u015bci. Serce, kt\u00f3re m\u00f3wi prawd\u0119, jest bli\u017cej nieba ni\u017c usta, kt\u00f3re recytuj\u0105 formu\u0142ki.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eWiara to nie pewno\u015b\u0107 \u2014 to odwaga, by i\u015b\u0107 naprz\u00f3d, gdy nie wida\u0107 drogi. Ci, kt\u00f3rzy zawsze czekaj\u0105 na pewno\u015b\u0107, rzadko wyruszaj\u0105 w podr\u00f3\u017c.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201ePrawdziwa m\u0105dro\u015b\u0107 zaczyna si\u0119 od uznania w\u0142asnej ignorancji. Ten, kto s\u0105dzi, \u017ce wie wszystko, zamkn\u0105\u0142 si\u0119 na to, czego jeszcze nie odkry\u0142.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eCzas modlitwy to czas, gdy uczymy si\u0119 s\u0142ucha\u0107 zamiast m\u00f3wi\u0107. Cisza jest j\u0119zykiem, kt\u00f3rego B\u00f3g u\u017cywa najcz\u0119\u015bciej.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eNie mo\u017cesz zmieni\u0107 przesz\u0142o\u015bci \u2014 mo\u017cesz zmieni\u0107 jej znaczenie. To, jak interpretujesz swoje rany, decyduje, czy stan\u0105 si\u0119 twoj\u0105 si\u0142\u0105.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eMi\u0142o\u015b\u0107 bez ofiary to tylko uczucie \u2014 mi\u0142o\u015b\u0107 z ofiar\u0105 to czyn. Tylko ta druga potrafi zmieni\u0107 \u015bwiat.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eCz\u0142owiek jest miar\u0105 swych pragnie\u0144 \u2014 pragnienie dobra czyni go dobrym, pragnienie mi\u0142o\u015bci \u2014 kochaj\u0105cym. Stajemy si\u0119 tym, za czym t\u0119sknimy.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eKa\u017cdy dzie\u0144 jest nowym zaproszeniem do lepszego \u017cycia. Odpowied\u017a na to zaproszenie zale\u017cy tylko od nas.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eDuch ludzki jest jak ogie\u0144 \u2014 mo\u017ce dogasa\u0107, ale nigdy nie ga\u015bnie ca\u0142kowicie. Wystarczy jeden podmuch \u0142aski, by zn\u00f3w zap\u0142on\u0105\u0142.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201ePrawdziwe chrze\u015bcija\u0144stwo nie jest doktryn\u0105 \u2014 jest sposobem \u017cycia. Wi\u0119cej znaczy, jak traktujesz obcego, ni\u017c to, w co wierzysz.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eKa\u017cdy cz\u0142owiek potrzebuje kogo\u015b, kto wierzy w niego bardziej ni\u017c on sam w siebie wierzy. Taka wiara jest najwi\u0119kszym darem, jaki mo\u017cemy sobie ofiarowa\u0107.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spodoba\u0142y Ci si\u0119 te s\u0142owa? Zobacz <a href=\"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/cytaty\/\">pe\u0142n\u0105 kolekcj\u0119 670 cytat\u00f3w<\/a>, obejrzyj nasze <a href=\"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/filmy\/\">kr\u00f3tkie filmy<\/a> lub sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/sklep\/\">produkty inspirowane codzienn\u0105 refleksj\u0105<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"Cytaty William Barclay \u2013 20 inspiruj\u0105cych my\u015bli | \u015awiadome S\u0142owa\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":1,\"text\":\"Modlitwa nie zmienia Boga \u2014 zmienia nas. To ona otwiera nasze serca na \u0142ask\u0119, kt\u00f3ra zawsze czeka\u0142a.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":2,\"text\":\"Nie ma nikogo tak zagubionego, by nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 odnaleziony. Mi\u0142o\u015b\u0107 szuka ka\u017cdego \u2014 nawet tych, kt\u00f3rzy sami siebie porzucili.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":3,\"text\":\"Ka\u017cdy cz\u0142owiek nosi w sobie obraz Bo\u017cy, cho\u0107 bywa on zabrudzony i zatarty. Zadaniem mi\u0142o\u015bci jest pom\u00f3c mu zn\u00f3w zaja\u015bnie\u0107.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":4,\"text\":\"\u0141aska nie jest nagrod\u0105 za zas\u0142ugi \u2014 jest darem dla tych, kt\u00f3rzy jej potrzebuj\u0105. Im bardziej jeste\u015b \u015bwiadomy swej s\u0142abo\u015bci, tym bardziej j\u0105 odczuwasz.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":5,\"text\":\"Cierpliwo\u015b\u0107 to nie rezygnacja ze szcz\u0119\u015bcia \u2014 to m\u0105dro\u015b\u0107, kt\u00f3ra wie, \u017ce ka\u017cda chwila ma sw\u00f3j czas. Ten, kto umie czeka\u0107, rzadko czeka na pr\u00f3\u017cno.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":6,\"text\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie jest muzeum dla \u015bwi\u0119tych \u2014 jest szpitalem dla grzesznik\u00f3w. Przychodzi si\u0119 tu nie po to, by pokaza\u0107 sw\u0105 doskona\u0142o\u015b\u0107, lecz by jej szuka\u0107.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":7,\"text\":\"Ucze\u0144 nie jest po to, by wszystko rozumie\u0107 \u2014 jest po to, by i\u015b\u0107 za swoim mistrzem. Zaufanie cz\u0119sto wyprzedza zrozumienie.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":8,\"text\":\"Najpi\u0119kniejsz\u0105 modlitw\u0105 jest ta, kt\u00f3r\u0105 wypowiada ca\u0142e \u017cycie cz\u0142owieka. S\u0142owa to tylko drgnienia powietrza \u2014 czyny to echo wieczno\u015bci.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":9,\"text\":\"Nikt nie wzrasta w odosobnieniu \u2014 dojrzewamy zawsze w relacji z innymi. Mi\u0142o\u015b\u0107 bli\u017aniego jest szko\u0142\u0105, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 \u017cadn\u0105 inn\u0105.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":10,\"text\":\"B\u00f3g nie szuka w nas doskona\u0142o\u015bci \u2014 szuka szczero\u015bci. Serce, kt\u00f3re m\u00f3wi prawd\u0119, jest bli\u017cej nieba ni\u017c usta, kt\u00f3re recytuj\u0105 formu\u0142ki.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":11,\"text\":\"Wiara to nie pewno\u015b\u0107 \u2014 to odwaga, by i\u015b\u0107 naprz\u00f3d, gdy nie wida\u0107 drogi. Ci, kt\u00f3rzy zawsze czekaj\u0105 na pewno\u015b\u0107, rzadko wyruszaj\u0105 w podr\u00f3\u017c.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":12,\"text\":\"Prawdziwa m\u0105dro\u015b\u0107 zaczyna si\u0119 od uznania w\u0142asnej ignorancji. Ten, kto s\u0105dzi, \u017ce wie wszystko, zamkn\u0105\u0142 si\u0119 na to, czego jeszcze nie odkry\u0142.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":13,\"text\":\"Czas modlitwy to czas, gdy uczymy si\u0119 s\u0142ucha\u0107 zamiast m\u00f3wi\u0107. Cisza jest j\u0119zykiem, kt\u00f3rego B\u00f3g u\u017cywa najcz\u0119\u015bciej.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":14,\"text\":\"Nie mo\u017cesz zmieni\u0107 przesz\u0142o\u015bci \u2014 mo\u017cesz zmieni\u0107 jej znaczenie. To, jak interpretujesz swoje rany, decyduje, czy stan\u0105 si\u0119 twoj\u0105 si\u0142\u0105.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":15,\"text\":\"Mi\u0142o\u015b\u0107 bez ofiary to tylko uczucie \u2014 mi\u0142o\u015b\u0107 z ofiar\u0105 to czyn. Tylko ta druga potrafi zmieni\u0107 \u015bwiat.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":16,\"text\":\"Cz\u0142owiek jest miar\u0105 swych pragnie\u0144 \u2014 pragnienie dobra czyni go dobrym, pragnienie mi\u0142o\u015bci \u2014 kochaj\u0105cym. Stajemy si\u0119 tym, za czym t\u0119sknimy.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":17,\"text\":\"Ka\u017cdy dzie\u0144 jest nowym zaproszeniem do lepszego \u017cycia. Odpowied\u017a na to zaproszenie zale\u017cy tylko od nas.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":18,\"text\":\"Duch ludzki jest jak ogie\u0144 \u2014 mo\u017ce dogasa\u0107, ale nigdy nie ga\u015bnie ca\u0142kowicie. Wystarczy jeden podmuch \u0142aski, by zn\u00f3w zap\u0142on\u0105\u0142.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":19,\"text\":\"Prawdziwe chrze\u015bcija\u0144stwo nie jest doktryn\u0105 \u2014 jest sposobem \u017cycia. Wi\u0119cej znaczy, jak traktujesz obcego, ni\u017c to, w co wierzysz.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}},{\"@type\":\"Quotation\",\"position\":20,\"text\":\"Ka\u017cdy cz\u0142owiek potrzebuje kogo\u015b, kto wierzy w niego bardziej ni\u017c on sam w siebie wierzy. Taka wiara jest najwi\u0119kszym darem, jaki mo\u017cemy sobie ofiarowa\u0107.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"William Barclay\"}}]}<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 cytat\u00f3w: William Barclay. William Barclay (1907\u20131978) by\u0142 szkockim teologiem i pisarzem, autorem popularnych komentarzy biblijnych, kt\u00f3re przybli\u017cy\u0142y Pism<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1574","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1591,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574\/revisions\/1591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiadomeslowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}